Jest to sinhalski tytuł od D M Sirinayaki, wydany przez Godage International Publishers — uznanego wydawnictwa z Colombo, które publikuje szeroko na sinhalsku i angielsku. Tekst jest całkowicie w piśmie sinhalskim, bez tłumaczenia ani tekstu równoległego w języku angielskim, więc będzie odpowiedni dla czytelników, którzy potrafią czytać sinhalszczyzną, a nie dla tych, którzy dopiero zaczynają się uczyć tego języka.
Tytuł nosi nazwę Alimankada — sinhalską nazwę Elephant Pass, wąskiego nasypu łączącego półwysep Jaffna z lądem na północy Sri Lanki. Jest to nazwa miejsca niosąca znaczną wagę w kraju, a czytelnicy, którzy ją znają, rozpoznają ją od razu na okładce.
Jest to cienka książka, tego rodzaju krótka sinhalska publikacja, którą Godage produkuje w dużych ilościach dla czytelników w domu. Kopie takiego rodzaju rzadko podróżują daleko poza Sri Lankę, co sprawia, że trudno je znaleźć dla sinhalskojęzycznych czytelników żyjących za granicą i dla kolekcjonerów budujących półkę współczesnego pisarstwa sinhalskiego.
Może zainteresować czytelników literatury sinhalskiej za granicą, członków diaspory utrzymujących nawyk czytania w tym języku oraz uniwersyteckie i prywatne kolekcje zawierające współczesne tytuły Sri Lanki w oryginale.
- Autor: D M Sirinayaka
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: sinhalszczyzna
- Strony: 64
- ISBN: 9789553082138
Przejrzyj pozostałą część naszej kolekcji książek.
