See on siinamõlest raamat D M Sirinayakalt, mis on välja andnud Godage International Publishers, tuntud Colombo kirjastus, kes avaldab laialdaselt siinali ja inglise keeles. Tekst on täielikult siinamõle kirjas, ilma inglisekeelse tõlketa ega paralleeltekstita, seega sobib see lugejatele, kes loevad mugavalt siinali keeles, mitte neile, kes selle keelega alles tutvuvad.
Raamat kannab nimetust Alimankada — siinali nimi Elephant Passile, kitsale põhjapoolkaarekule, mis ühendab Jaffna poolsaart Sri Lankas põhjas asuva mandriga. See on kohanimi, mis kannab riigis märkimisväärset kaalu, ja lugejad, kes seda tunnevad, tunnistavad selle otsekohe kaanel.
See on õhuke köide, selline lühike siinali raamat, mida Godage toodab suurtes kogustes kodumaiste lugejate jaoks. Selle tüüpi eksemplarid rändavad harva kaugele Sri Lankast, mis teeb neid raske leida siinali keelt rääkivatele välismaal elavatele inimestele ja kogujatele, kes koguvad kaasaegse siinali kirjanduse riiulit.
Tõenäoliselt huvitab siinali kirjanduse lugejaid välismaal, diaspoora liikmeid, kes säilitavad lugemisharjumust keeles, ja ülikoole ning erakogu, kes hoiavad tänapäevase Sri Lanka teoseid originaalis.
- Autor: D M Sirinayaka
- Kirjastus: Godage International Publishers
- Keel: Sinhali
- Leheküljed: 64
- ISBN: 9789553082138
Sirvige meie ülejäänud raamatute kogumikku.
