இது D M Sirinayaka என்பவரால் எழுதப்பட்டு, சிங்கள மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் பரவலாக வெளியீடுகளை மேற்கொள்ளும் கொழும்பைச் சேர்ந்த நிறுவப்பட்ட பதிப்பக நிறுவனமான Godage International Publishers ஆல் வெளியிடப்பட்ட சிங்கள மொழி நூலாகும். இந்த உரை முழுவதும் சிங்கள எழுத்துக்களில் உள்ளது, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போ இணையான உரையோ இல்லை, எனவே இது மொழியை முதன்முறையாக அணுகுபவர்களை விட சிங்களத்தை வாசிக்க வசதியான வாசகர்களுக்கே பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
இந்த நூலின் தலைப்பு Alimankada என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது — இது இலங்கையின் வடக்கில் யாழ்ப்பாண தீபகற்பத்தை நிலப்பரப்புடன் இணைக்கும் குறுகிய நீர்வழிப்பாதையான Elephant Pass-க்கான சிங்களப் பெயராகும். இது நாட்டில் கணிசமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஓர் இடப்பெயராகும், இதை அறிந்த வாசகர்கள் அட்டையில் அதை உடனடியாக அடையாளம் காண்பர்.
இது ஒரு மெல்லிய நூல், வீட்டில் உள்ள வாசகர்களுக்காக Godage அதிக அளவில் உருவாக்கும் வகையான குறுகிய சிங்கள நூல்களில் ஒன்று. இந்த வகையான பிரதிகள் இலங்கையைத் தாண்டி அரிதாகவே பரவுகின்றன, இது வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் சிங்கள மொழி பேசுபவர்களுக்கும், சமகால சிங்கள எழுத்துக்களின் தொகுப்பை உருவாக்கும் சேகரிப்பாளர்களுக்கும் இவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதை சிரமமாக்குகிறது.
வெளிநாடுகளில் உள்ள சிங்கள இலக்கிய வாசகர்களுக்கும், இந்த மொழியில் வாசிக்கும் பழக்கத்தைத் தொடரும் புலம்பெயர்ந்தோர் சமூக உறுப்பினர்களுக்கும், நவீன இலங்கை நூல்களை மூல வடிவில் வைத்திருக்கும் பல்கலைக்கழக மற்றும் தனியார் தொகுப்புகளுக்கும் இது ஆர்வமூட்டக்கூடியதாக இருக்கும்.
- ஆசிரியர்: D M Sirinayaka
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 64
- ISBN: 9789553082138
எங்களின் மற்ற புத்தக தொகுப்பை பார்வையிடுங்கள்.
