Detta är en titel på sinhalesa från D M Sirinayaka, utgiven av Godage International Publishers, ett etablerat förlag i Colombo som publicerar omfattande på sinhalesa och engelska. Texten är helt skriven med sinhalska skrifttecken, utan engelsk översättning eller parallelltext, så den passar läsare som är vana vid att läsa sinhalesa snarare än de som är nya i språket.
Titeln bär namnet Alimankada — det sinhalska namnet för Elephant Pass, den smala vägdammen som förbinder Jaffna-halvön med fastlandet i Sri Lankas norra del. Det är ett toponymi som har betydande vikt i landet, och läsare som känner till det kommer att känna igen det omedelbart på omslaget.
Det är en smal volym, av det slag av korta sinhalska böcker som Godage producerar i stort antal för läsare hemma. Böcker av denna sort reser sällan långt bortom Sri Lanka, vilket gör dem svåra att hitta för sinhalskatalande som bor utomlands och för samlare som bygger upp en hylla med contemporär sinhalsk litteratur.
Sannolikt av intresse för läsare av sinhalsk litteratur utomlands, medlemmar av diaspora-samfundet som håller igång en läsvänja på språket, samt universitets- och privatsamlingar som innehåller moderna Sri Lanka-titlar i originalspråket.
- Författare: D M Sirinayaka
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhalesa
- Sidor: 64
- ISBN: 9789553082138
Bläddra i resten av vår boksamling.
