Сингальский роман для юных читателей, написанный Shanthi Dissanayake. Вся книга — на сингальском языке, английского текста в ней нет, поэтому она подойдёт читателю, свободно владеющему языком, или семье, которая поддерживает чтение на сингальском за рубежом.
Название — это детское словечко. Маленькая девочка, которая ещё не в силах выговорить loku amma, говорит вместо этого kumma. Автор рассказывала, что именно это услышанное — и та смесь нежности и радости, которую оно в ней вызвало, — подвигло её написать роман, и это чувство пронизывает всю книгу.
Писать для подростковой аудитории, как выражается издатель, требует настоящего понимания того, что думают и чего хотят молодые люди, и у Dissanayake в этом деле большой опыт. Kumma относится скорее к сингальской традиции молодёжной литературы, чем к детским книжкам с картинками: это роман, написанный так, чтобы его читали целиком, от начала до конца, — читателем, достаточно взрослым, чтобы уследить за ним.
Книгу выпускает M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd — издательский дом из Colombo с давней историей в сингальском и английском книгоиздании, а также в выпуске образовательной и общей литературы Шри-Ланки.
Книгу стоит рассмотреть, если вы собираете полку сингальской литературы для подростка, если вы преподаёте или продаёте сингальскую художественную литературу за пределами Шри-Ланки или если вы сами читаете по-сингальски и хотите современные произведения для юных читателей, а не переиздания старых книг.
- Автор: ශාන්ති දිසානායක,
- Издатель: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552130366
Просмотрите остальную часть нашей коллекции книг.
