Um romance cingalês escrito para jovens leitores, por Shanthi Dissanayake. O livro está inteiramente em cingalês — não contém nenhum texto em inglês — pelo que se adequa a um leitor à vontade no idioma, ou a uma família que mantenha viva a leitura em cingalês no estrangeiro.
O título é uma palavra de criança. Uma menina pequena, ainda sem idade para conseguir dizer loku amma, diz kumma em vez disso. A autora descreveu ter ouvido isso — e a mistura de afeto e alegria que isso lhe despertou — como aquilo que a levou a escrever o romance, e esse sentimento percorre todo o livro.
Escrever para um público adolescente, como diz a editora, exige um verdadeiro sentido do que os jovens pensam e querem, e Dissanayake é uma autora experiente nessa matéria. Kumma pertence à tradição cingalesa de literatura para jovens adultos e não aos livros ilustrados infantis: é um romance, escrito para ser lido do início ao fim por um leitor com idade para o acompanhar.
É publicado pela M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, uma editora de Colombo com uma longa presença na publicação em cingalês e inglês e nos livros educativos e de interesse geral do Sri Lanka.
Vale a pena considerá-lo se está a montar uma estante em cingalês para um adolescente, se ensina ou vende ficção cingalesa fora do Sri Lanka, ou se lê cingalês e quer obras contemporâneas para jovens leitores em vez de reedições de títulos antigos.
- Autor: ශාන්ති දිසානායක,
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552130366
Explore o resto da nossa coleção de livros.
