Sinhálský román pro mladé čtenáře od Shanthi Dissanayake. Celá kniha je v sinhálštině — není v ní žádný anglický text —, takže se hodí pro čtenáře, který se v jazyce dobře orientuje, nebo pro domácnost, která chce udržet sinhálské čtení naživu v zahraničí.
Název je dětské slovo. Malá holčička, která ještě není dost stará na to, aby vyslovila loku amma, říká místo toho kumma. Autorka popsala, že slyšet to — a směs náklonnosti a radosti, kterou to v ní vyvolalo — bylo to, co ji přimělo napsat román, a ten pocit prostupuje celou knihou.
Psát pro dospívající čtenáře, jak uvádí vydavatel, vyžaduje opravdový cit pro to, co si mladí lidé myslí a co chtějí, a Dissanayake má s tím bohaté zkušenosti. Kumma patří spíše do sinhálské tradice literatury pro mladé dospělé než k dětským obrázkovým knihám: je to román napsaný tak, aby si ho od začátku do konce přečetl čtenář dost starý na to, aby ho pobral.
Vydalo ho nakladatelství M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, kolombský nakladatelský dům s dlouhou tradicí ve vydávání sinhálských a anglických knih i srílanských vzdělávacích a všeobecných publikací.
Stojí za zvážení, pokud budujete poličku se sinhálskou literaturou pro dospívajícího, pokud vyučujete sinhálskou beletrii mimo Sri Lanku nebo ji nabízíte ve svém sortimentu, nebo pokud sami čtete sinhálsky a chcete soudobou tvorbu pro mladé čtenáře spíše než dotisky starších titulů.
- Autor: ශාන්ති දිසානායක,
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552130366
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
