Een Sinhala roman geschreven voor jonge lezers, door Shanthi Dissanayake. Het hele boek is in het Sinhala — er staat geen Engelse tekst in — dus het is geschikt voor een lezer die de taal goed beheerst, of voor een huishouden dat het Sinhala lezen in het buitenland levend houdt.
De titel is een kinderwoordje. Een klein meisje, nog niet oud genoeg om haar mondje te krijgen rond loku amma, zegt in plaats daarvan kumma. De auteur heeft verteld dat het horen daarvan — en de mengeling van genegenheid en vreugde die het bij haar opriep — haar bewogen heeft om de roman te schrijven, en dat gevoel loopt door het hele boek.
Schrijven voor een publiek van adolescenten, zoals de uitgever het formuleert, vraagt om een echt gevoel voor wat jongeren denken en willen, en Dissanayake heeft daar veel ervaring mee. Kumma hoort thuis in de Sinhala young adult-traditie in plaats van bij prentenboeken voor kinderen: een roman, geschreven om in één keer uit te lezen door een lezer die oud genoeg is om het verhaal te volgen.
Het is uitgegeven door M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, een uitgeverij uit Colombo met een lange traditie in Sinhala- en Engelstalig publiceren en in Sri Lankaanse educatieve en algemene boeken.
Het overwegen waard als u een Sinhala-boekenplank voor een tiener samenstelt, als u buiten Sri Lanka Sinhala fictie doceert of verkoopt, of als u zelf Sinhala leest en hedendaags werk voor jonge lezers wilt in plaats van herdrukken van oudere titels.
- Auteur: ශාන්ති දිසානායක,
- Uitgever: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Taal: Sinhala
- ISBN: 9789552130366
Bekijk de rest van onze boekencollectie.
