シンハラ語で書かれた、若い読者のための小説。著者は Shanthi Dissanayake。本書は全体がシンハラ語のみで書かれており、英語の文章は一切含まれていません。そのため、この言語に自信のある読者、あるいは海外でシンハラ語の読書を大切に続けているご家庭にぴったりの一冊です。
タイトルは小さな子どもの言葉です。まだ「loku amma」としっかり発音できる年齢に達していない女の子が、代わりに「kumma」と言います。著者は、その言葉を聞いたときに湧き上がった愛情と喜びの入り混じった気持ちこそが、この小説を書くきっかけだったと語っており、その想いは作品全体に通底しています。
出版社が述べるとおり、思春期の読者に向けて書くには、若い人たちが何を考え、何を求めているかを本気で理解することが求められます。Dissanayake はその分野の経験豊かな書き手です。『Kumma』は子どもの絵本の系譜ではなく、シンハラ語のヤングアダルト文学に属します。物語を最後まで読み通せる年齢の読者に向けて書かれた、一気に読むための小説です。
本書の出版社は M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd。Colombo に本拠を置き、シンハラ語・英語の出版、そして Sri Lanka の教育書や一般書の分野で長年にわたり活動してきた出版社です。
10代向けのシンハラ語の本棚をそろえたい方、Sri Lanka 国外でシンハラ語の小説を教えている方や取り扱っている方、あるいはご自身でシンハラ語を読み、昔の作品の復刻ではなく若い読者向けの現代作品をお探しの方に、検討をおすすめします。
- 著者： ශාන්ති දිසානායක、
- 出版社： M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語： シンハラ語
- ISBN： 9789552130366
ほかの 書籍コレクション もご覧ください。
