Un romanzo in lingua singalese scritto per i giovani lettori, di Shanthi Dissanayake. L'intero libro è in singalese — non contiene testo in inglese — perciò è adatto a un lettore che ha dimestichezza con la lingua, o a una famiglia che all'estero tiene viva la lettura in singalese.
Il titolo è una parola di bambina. Una bambina, non ancora abbastanza grande da riuscire a pronunciare loku amma, dice kumma al suo posto. L'autrice ha raccontato che l'averla sentita — e la mescolanza di affetto e di gioia che quella parola aveva suscitato in lei — è ciò che l'ha spinta a scrivere il romanzo, e quel sentimento accompagna tutto il libro.
Scrivere per un pubblico di adolescenti, come dice l'editore, richiede una vera conoscenza di ciò che i giovani pensano e desiderano, e Dissanayake vanta una lunga esperienza in questo campo. Kumma appartiene alla tradizione singalese dei romanzi per giovani adulti piuttosto che ai libri illustrati per bambini: un romanzo, scritto per essere letto tutto d'un fiato da un lettore abbastanza grande da seguirne la storia.
È pubblicato da M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, una casa editrice di Colombo con una lunga presenza nell'editoria in singalese e in inglese e nei libri educativi e di interesse generale dello Sri Lanka.
Da prendere in considerazione se stai costruendo uno scaffale di libri in singalese per un adolescente, se insegni o vendi narrativa singalese fuori dallo Sri Lanka, o se leggi tu stesso il singalese e cerchi opere contemporanee per giovani lettori piuttosto che ristampe di titoli più datati.
- Autore: ශාන්ති දිසානායක,
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Singalese
- ISBN: 9789552130366
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
