Una novela en cingalés escrita para lectores jóvenes, de Shanthi Dissanayake. Todo el libro está en cingalés — no contiene texto en inglés —, por lo que resultará adecuada para un lector que domina el idioma o para un hogar que quiera mantener viva la lectura en cingalés en el extranjero.
El título es una palabra de niño. Una niña pequeña, aún no lo bastante mayor para pronunciar loku amma, dice kumma en su lugar. La autora ha contado que oír eso — y la mezcla de cariño y alegría que le despertó — fue lo que la movió a escribir la novela, y ese sentimiento impregna todo el libro.
Escribir para un público adolescente, como dice la editorial, exige un verdadero conocimiento de lo que los jóvenes piensan y quieren, y Dissanayake es una mano experta en ello. Kumma pertenece a la tradición cingalesa de literatura juvenil, y no a los álbumes ilustrados infantiles: una novela pensada para leerse de principio a fin por un lector con edad suficiente para seguirla.
Está publicada por M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, una casa de Colombo con una larga trayectoria en la edición en cingalés e inglés y en los libros educativos y de interés general de Sri Lanka.
Merece la pena tenerla en cuenta si estás formando una estantería en cingalés para un adolescente, si enseñas o vendes ficción en cingalés fuera de Sri Lanka, o si lees cingalés y quieres obras contemporáneas para lectores jóvenes en lugar de reimpresiones de títulos antiguos.
- Autora: ශාන්ති දිසානායක,
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalés
- ISBN: 9789552130366
Explore el resto de nuestra colección de libros.
