இளம் வாசகர்களுக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு சிங்கள நாவல் — Shanthi Dissanayake எழுதியது. முழுப் புத்தகமும் சிங்களத்தில் உள்ளது — அதில் ஆங்கில உரை எதுவும் இல்லை — எனவே இந்த மொழியில் வசதியாக வாசிக்கக்கூடியவர்களுக்கும், வெளிநாட்டில் சிங்கள வாசிப்பை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கும் குடும்பங்களுக்கும் இது பொருந்தும்.
தலைப்பு ஒரு குழந்தையின் சொல். loku amma என்று உச்சரிக்கும் அளவுக்கு வாய் பேசும் வயது இன்னும் ஆகாத ஒரு சிறுமி, அதற்குப் பதிலாக kumma என்று சொல்கிறாள். அதைக் கேட்டபோது தனக்குள் எழுந்த பாசமும் மகிழ்ச்சியும் கலந்த உணர்வுதான் நாவல் எழுதத் தன்னைத் தூண்டியது என்று ஆசிரியர் விவரித்துள்ளார்; அந்த உணர்வு முழுப் புத்தகம் முழுவதும் நிறைந்துள்ளது.
பதிப்பாளர் சொல்வது போல, இளம் வயதினருக்காக எழுதுவதற்கு இளைஞர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பதை உண்மையாக உணர வேண்டும்; அதில் Dissanayake அனுபவமிக்கவர். Kumma என்பது குழந்தைகளின் படப் புத்தகங்களைச் சேர்ந்தது அல்ல; மாறாக சிங்கள இளம் வயதினர் இலக்கிய மரபைச் சேர்ந்தது: ஒரு நாவலான இது, அதைப் பின்தொடரும் அளவுக்கு வயதான வாசகரால் இடைவிடாமல் வாசிக்கப்படும் வகையில் எழுதப்பட்டது.
இது M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd வெளியீடு ஆகும்; சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பிலும், இலங்கைக் கல்வி மற்றும் பொது புத்தகங்களிலும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட கொழும்பு நிறுவனம் இது.
ஒரு பதின்வயதினருக்காக சிங்கள மொழிப் புத்தக அடுக்கை அமைப்பவர்களாக இருந்தாலும், இலங்கைக்கு வெளியே சிங்கள புனைகதையைக் கற்பிப்பவர்களாகவோ விற்பனை செய்பவர்களாகவோ இருந்தாலும், அல்லது நீங்களே சிங்களம் வாசித்து, பழைய தலைப்புகளின் மறுபதிப்புகளை விட இளம் வாசகர்களுக்கான சமகால படைப்புகளை விரும்புபவராக இருந்தாலும் இது கருத்தில் கொள்ளத்தக்கது.
- ஆசிரியர்: ශාන්ති දිසානායක,
- பதிப்பாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: சிங்களம்
- ISBN: 9789552130366
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பின் மற்ற புத்தகங்களையும் பார்வையிடுங்கள்.
