Пересказ сказки «Гензель и Гретель» на сингальском языке, подготовленный для маленьких детей и вышедший в серии сказочных книг издательства M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd. Текст полностью на сингальском, без английской версии, поэтому покупателю, заказывающему из-за границы, стоит рассчитывать на книгу, которую ребёнку предстоит читать на сингальском или слушать, когда её читают вслух.
В версии Hiruni Fernando язык намеренно простой. Сюжет — тот самый знакомый: брат и сестра, оставленные в лесу, тропа, которая их подводит, и дом, который они там находят, — изложен простыми сингальскими предложениями, без литературного стиля, так что книга доступна детям, которые начинают читать самостоятельно.
Книга напечатана на глянцевой бумаге и полностью иллюстрирована в цвете.
M. D. Gunasena — известный издатель и книготорговец из Colombo с давними традициями в сингальскоязычном книгоиздании для школ и детей. Этот выпуск входит в их серию сказок для младших читателей, которая переносит известные европейские сюжеты на сингальский язык.
Книга подойдёт семьям, говорящим на сингальском, семьям за рубежом, которые растят детей двуязычными и хотят держать дома книжки-сказки на родном языке, а также всем, кто собирает для ребёнка небольшую полку сингальских книг с картинками.
- Автор: Hiruni Fernando
- Издательство: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552131189
Посмотрите также остальные книги из нашей коллекции книг.
