En återberättelse av Hans och Greta på singalesiska, framtagen för små barn och utgiven som en del av en serie sagoböcker från M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd. Texten är helt på singalesiska, utan någon engelsk version vid sidan om, så en köpare som beställer från utlandet bör räkna med en bok som barnet behöver läsa på singalesiska eller få uppläst för sig.
Hiruni Fernandos version håller språket enkelt. Historien är den välbekanta – brodern och systern som lämnas kvar i skogen, stigen som sviker dem, huset de hittar där – återgiven i enkla singalesiska meningar snarare än i en litterär stil, vilket gör den lättillgänglig för barn som börjar läsa på egen hand.
Boken är tryckt på glättat papper och genomgående illustrerad i färg.
M. D. Gunasena är ett etablerat förlag och bokhandlare i Colombo med en lång närvaro inom singalesisk bokutgivning för skolor och barn. Den här titeln ingår i deras sagoserie för yngre läsare, som för välkända europeiska sagor till singalesiska.
Den passar singalesisktalande hushåll, familjer som uppfostrar barn tvåspråkigt utomlands och vill ha sagoböcker på språket hemma, och alla som vill bygga upp en liten hylla av singalesiska bilderböcker åt ett barn.
- Författare: Hiruni Fernando
- Förlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Språk: Singalesiska
- ISBN: 9789552131189
Bläddra bland resten av vår boksamling.
