『ヘンゼルとグレーテル』のシンハラ語による再話で、小さな子どもたち向けに編まれ、M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd の童話シリーズの一冊として刊行されています。本文はすべてシンハラ語のみで、英語版は併記されていません。海外からご注文の際は、お子さまがシンハラ語で読むか、読み聞かせをしてもらう必要のある本だとご理解ください。
Hiruni Fernando によるこの版は、言葉遣いがやさしく保たれています。物語はおなじみの内容です——森に置き去りにされた兄妹、役に立たなかった小道、そして二人が見つけた家——が、文学的な文体ではなく平易なシンハラ語の文章で綴られているため、ひとりで読み始めたばかりの子どもたちにも手の届くものになっています。
本書は光沢紙に印刷され、全体がカラーイラスト入りです。
M. D. Gunasena は、コロンボの老舗出版社・書店であり、学校向けや児童向けのシンハラ語出版において長い歴史を持っています。本書は、よく知られたヨーロッパの物語をシンハラ語に紹介する、低年齢の読者向けの童話シリーズの一冊です。
本書は、シンハラ語を話すご家庭、海外でバイリンガル育児をしながら家庭にシンハラ語の読み物を揃えたいご家族、そしてお子さまのためにシンハラ語の絵本を少しずつ集めたい方に適しています。
- 著者：Hiruni Fernando
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語：シンハラ語
- ISBN：9789552131189
その他の書籍コレクションもご覧ください。
