Jean Arasanayagam se tu obrací k dětství, které nebylo její vlastní: k dětství svého manžela, strávenému v Jaffně ve vesnici Navaly uprostřed minulého století. Chlapec v centru knihy se jmenuje Arjun a vesnice se čtenáři odkrývá skrze to, co on všímá — hinduistické obřady a rituály, festivaly, které značí rok, architekturu chrámů a dospělé, kteří se pohybují skrze to vše. Jeden rozšířený epizod patří Arjunovu učiteli Perambalamu, bizarní postavě vzpomínané v detailech. Další kapitola nese název „The Butterfly Wars and the Children of Saturn", což dává poctivou představu o registru, v němž se kniha pohybuje.
Je to próza, ale próza psaná básníkem, a recenzent Daily Mirror popisoval narativ jako čtoucí se jako prozaická báseň. Kapitoly fungují méně jako zápletka než jako posloupnost vzpomínek a pozorování, z nichž každá se drží místa, ceremonie nebo osoby. Čtenáři, kteří přicházejí k Arasanayagamové skrze její poezii, si budou všímat pozornosti věnované rituálům a texturám života na severu Sri Lanky.
Práce má historii vydání pod jiným jménem: vyhrála State Literary Award za non-fiction jako Bhairava: A Childhood in Navaly. Navaly těchto stránek je vesnice zaznamenána před desetiletími, která následovala a změnila Jaffnu, a hodnota knihy jako záznamu hinduistické náboženské praxe a života na vesnici v tomto období se sídí vedle jejích kvalit jako psaní.
Toto vydání pochází z Godage International Publishers, vydavatelství z Colomba s dlouhým seznamem deníků ze Sri Lanky v angličtině a sinhalštině.
Pro čtenáře zajímající se o Jaffnu před válečnými léty, o tamilský hinduistický rituál, jak byl žit v konkrétní vesnici, nebo o Arasanayagaminu prózu, je to přímá a konkrétní kniha — jedno dětství, jednu vesnici, zapamatované detailně.
- Autor: Jean Arasanayagam
- Vydavatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Angličtina
- Stran: 224
Prohlédněte si zbytek naší sbírky knih.
