Jean Arasanayagam burada kendi değil, kocasının çocukluğuna yönelir: Jaffna'nın Navaly köyünde, geçen yüzyılın ortasında geçen bir çocukluk. Kitabın merkezindeki çocuk Arjun adında ve köy, onun fark ettikleri üzerinden okuyucuya taşınır — Hindu ayinleri ve ritüelleri, yılı işaretleyen festivalleri, tapınaklarının mimarisi ve tüm bunların içinde hareket eden yetişkinler. Bir uzun bölüm Arjun'un öğretmeni Perambalam'a aittir; tafsilatlı bir şekilde hatırlanan eksantrik bir figür. Başka bir bölüm "Kelebek Savaşları ve Satürn'ün Çocukları" başlığını taşır; bu, kitabın çalıştığı tonda adil bir fikir verir.
Bu nesir, fakat bir şair tarafından yazılan nesir ve bir Daily Mirror eleştirmeni anlatıyı nesir şiiri gibi okunduğunu açıklamıştır. Bölümler bir olay örgüsünden ziyade bir hatırlama ve gözlem dizisi olarak işlev görür; her biri bir yer, bir törenle veya bir kişiye bağlı kalır. Arasanayagam'a şiiri üzerinden ulaşan okuyucular, ritüele ve Kuzey Sri Lanka yaşamının dokularına verilen dikkati tanıyacaklardır.
Eser, başka bir adla bir yayın tarihçesine sahiptir: Bhairava: A Childhood in Navaly adıyla kurgu olmayan edebiyat için Devlet Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır. Bu sayfaların Navaly'si, Jaffna'yı değiştiren sonraki onlarca yıldan önce kaydedilen bir köydür ve kitabın Hindu dini uygulaması ve o dönemde köy yaşamının bir kaydı olarak değeri, yazı kaliteleriyle birlikte oturmaktadır.
Bu baskı Colombo'da bulunan, İngilizce ve Seçilmiş Sri Lanka başlıklarının uzun bir listesine sahip olan Godage International Publishers'dan gelir.
Savaş öncesi yıllardan önceki Jaffna'yla ilgilenen okuyucular için, belirli bir köyde yaşandığı gibi Tamil Hindu ritüeli için veya Arasanayagam'ın nesri için, bu doğrudan ve özel bir kitaptır — bir çocukluk, bir köy, yakından hatırlanan.
- Yazar: Jean Arasanayagam
- Yayıncı: Godage International Publishers
- Dil: İngilizce
- Sayfalar: 224
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
