Nefiktivní text a svědectví samotného přeživšího: Rohitha Munasinghe byl zadržován v táboře Eliyakanda během let povstání a protivstupnického boje v jižní Sri Lance a přežil, aby o tom napsal. Toto je anglická edice tohoto svědectví, vydaná v Colombu nakladatelstvím Godage International Publishers.
Tábor stál na Brown's Hill v Mataře, blízko moře, ve staré budově typu panství. Byl také znám jako K-Point. Když psali o knize, Daily Mirror ji popsali jako zprávu o mučení prováděném pod rouškou protivstupnického boje a nazývali Munasingheho průkopníkem literatury přeživších z období násilí — jedním z prvních lidí držených na takovém místě, kteří napsali o tom, co se tam stalo, do tisku, pro širší čtenářstvo.
Kniha se nejdříve objevila v sinhálštině pod názvem Eliyakandha Wadha Kandhawura, který se doslova překládá jako „tábor mučení Eliyakanda". Autor od té doby žije ve Francii.
Čtenáři by měli vědět, co si kupují. Toto je záznam uvěznění a toho, co bylo děláno lidem v zadržení, napsaný někým, kdo tam byl, a je o tom přímý. Patří spíše k literatuře zadržení a politického násilí než k obecným dějinám: rámec je osobní, pohled je zevnitř a materiál je ze své podstaty znepokojující.
Bude mít největší význam pro čtenáře pracující na současných dějinách Sri Lanky, na lidských právech a dokumentaci státního násilí, a pro každého zajímajícího se o svědectví jako formě — jak si osoba, která přežila zadržení, zvolí, aby o tom vyprávěla, a co písemné svědectví zachovává, co oficiální záznamy nechávají stranou. Studenti a výzkumní pracovníci přistupující k tomuto období prostřednictvím zdrojů v sinhálštině najdou v této anglické edici text, který se nejdříve objevil v sinhálštině. Pro čtenáře mimo Sri Lanku a zejména pro srilančskou diasporu v zahraničí to nabízí přístup k epizodě, která se často zmiňuje v obecných termínech a podstatně méně často se popisuje zevnitř.
Vydáno v angličtině nakladatelstvím Godage International Publishers, Colombo.
- Autor: Rohitha Munasinha
- Vydavatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Angličtina
- Stran: 208
- ISBN: 9789553039576
Prohlédněte si zbytek naší kolekce knih.
