Testimonio verídico y relato de quien lo vivió: Rohitha Munasinghe fue detenido en el campamento de Eliyakanda durante los años de insurrección y contrainsurgencia en el sur de Sri Lanka, y vivió para escribir sobre ello. Esta es la edición en inglés de ese relato, publicado en Colombo por Godage International Publishers.
El campamento estaba situado en Brown's Hill en Matara, cerca del mar, en una antigua casa de estilo manor. También era conocido como K-Point. Al escribir sobre el libro, el Daily Mirror lo describió como un relato de torturas llevadas a cabo bajo la apariencia de contrainsurgencia, y llamó a Munasinghe pionero de la literatura de supervivencia de aquel período de violencia — una de las primeras personas detenidas en un lugar así que plasmó por escrito lo que sucedió allí, para un público general.
El libro apareció por primera vez en cingalés bajo el título Eliyakandha Wadha Kandhawura, que se traduce literalmente como "campamento de tortura de Eliyakanda". Desde entonces, el autor ha vivido en Francia.
Los lectores deben saber qué están comprando. Este es un relato del cautiverio y de lo que se hizo a las personas bajo custodia, escrito por alguien que estuvo allí, y es directo al respecto. Pertenece a la literatura de detención y violencia política más que a la historia general: el marco es personal, el punto de vista es desde adentro, y el material es angustioso por su naturaleza.
Importará especialmente a lectores que trabajan en la historia contemporánea de Sri Lanka, en derechos humanos y la documentación de la violencia estatal, y a cualquiera interesado en el testimonio como forma — cómo una persona que ha sobrevivido detención elige narrarla, y qué preserva un relato escrito que los registros oficiales no. Estudiantes e investigadores que aborden el período a través de fuentes en lengua cingalesa encontrarán en esta edición en inglés un texto que apareció originalmente en cingalés. Para lectores fuera de Sri Lanka, y para la diáspora de Sri Lanka en particular, ofrece acceso a un episodio al que a menudo se hace referencia en términos generales y mucho menos frecuentemente se describe desde adentro.
Publicado en inglés por Godage International Publishers, Colombo.
- Autor: Rohitha Munasinha
- Editorial: Godage International Publishers
- Idioma: Inglés
- Páginas: 208
- ISBN: 9789553039576
Explora el resto de nuestra colección de libros.
