Non-fiction, et le témoignage d'une survivante : Rohitha Munasinghe a été détenue au camp d'Eliyakanda durant les années d'insurrection et de contre-insurrection dans le sud de Sri Lanka, et a survécu pour en témoigner par écrit. Ceci est l'édition en anglais de ce récit, publié à Colombo par Godage International Publishers.
Le camp se trouvait à Brown's Hill à Matara, près de la mer, dans une vieille demeure de type manorial. Il était aussi connu sous le nom de K-Point. En écrivant sur le livre, le Daily Mirror l'a décrit comme un témoignage de torture commise sous couvert de contre-insurrection, et a qualifié Munasinghe de pionnière de la littérature de survivance de cette période de violence — l'une des premières personnes détenues dans un tel lieu à mettre par écrit ce qui s'y est passé, à l'intention d'un lectorat général.
Le livre est d'abord paru en cinghalais sous le titre Eliyakandha Wadha Kandhawura, qui se traduit littéralement par « camp de torture d'Eliyakanda ». L'auteure a depuis vécu en France.
Les lecteurs devraient savoir ce qu'ils achètent. C'est un récit de captivité et de ce qui a été fait aux gens en détention, écrit par quelqu'un qui y a été, et il est direct à ce sujet. Il appartient à la littérature de la détention et de la violence politique plutôt qu'à l'histoire générale : le cadre est personnel, le point de vue vient de l'intérieur, et la matière est par nature troublante.
Il intéressera avant tout les lecteurs qui travaillent sur l'histoire contemporaine de Sri Lanka, sur les droits humains et la documentation de la violence d'État, ainsi que tous ceux qui s'intéressent au témoignage comme forme — comment une personne qui a survécu à la détention choisit de le raconter, et ce qu'un récit écrit préserve que les dossiers officiels ne conservent pas. Les étudiants et chercheurs qui abordent la période à travers des sources en langue cinghalaise trouveront dans cette édition en anglais un texte qui est d'abord paru en cinghalais. Pour les lecteurs en dehors de Sri Lanka, et pour la diaspora sri-lankaise en particulier, il offre un accès à un épisode qui est souvent mentionné en termes généraux et rarement décrit de l'intérieur.
Publié en anglais par Godage International Publishers, Colombo.
- Auteure : Rohitha Munasinha
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Anglais
- Pages : 208
- ISBN : 9789553039576
Parcourez le reste de notre collection de livres.
