Faktiline kirjandus ja pealtnägija enda tunnistus: Rohitha Munasinghe oli kinni peetud Eliyakanda laagris Lõuna-Sri Lanka sõjalistel aastatel ja ületas selle kogemuse, et sellest kirjutada. See on selle mälestuste ingliskeelne väljaanne, mis ilmus Colombos kirjastuse Godage International Publishers'i toodang.
Laager asus Brown's Hill's Matara lähedal, mere ääres, vananenud herrenurmi tüüpi majas. Seda tuntakse ka K-Pointi nime all. Daily Mirror kirjutas raamatust kui poliitilise vägivalda varjus peetavast kohtlemisest ning kutsus Munasingham'it tulukeseks ellujäänute kirjanduse esindajaks neist vägivalla aastates — ühed esimestest inimestest, kes seal peetud olles selle üles kirjutas ja avaldas üldisele lugejatele.
Raamat ilmus esmakordselt sinhalakeelsena pealkirja Eliyakandha Wadha Kandhawura all, mis tähendab sõna-sõnalt "Eliyakanda piinamiste laager". Autor on sellest ajast alates elanud Prantsusmaal.
Lugejad peaksid teadma, mida nad ostavad. See on dokument vangistusest ja sellest, mida tehti erinevate inimestega kinnipidamise ajal, kirjutatud kellegilt, kes seal oli, ja see on selles otsekohene. See kuulub vangistuse ja poliitilise vägivalla kirjandusse, mitte üldise ajaloo juurde: raam on isiklik, vaatepunkt on seestpoolt ja materjal on olemuslikult hämmastavale.
See tähendab kõige rohkem lugejatele, kes tegelevad Sri Lanka kaasaegse ajalooga, inimõiguste ja riiklike vägivalla dokumenteerimisega ning kõigile, kes on huvitatud tunnistusest kui vormist — kuidas inimene, kes on vangistusest üle elanud, valib selle jutustada ja mida kirjalik dokument säilitab, mida ametlike dokumendid ei säilita. Üliõpilased ja teadurid, kes selle perioodi juurde sinhalakeelsete allikate kaudu lähenevad, leiavad selles inglisekeelses väljaandes teksti, mis esmakordselt ilmus sinhalakeelsena. Sri Lanka väljaspool elavatele lugejatele ja eriti Sri Lanka diasporale pakub see juurdepääsu episoodi, millele viidatakse sageli üldiselt ja mille kohta räägitakse harva seestpoolt.
Avaldatud inglise keeles kirjastuse Godage International Publishers, Colombo.
- Autor: Rohitha Munasinha
- Kirjastus: Godage International Publishers
- Keel: Inglise
- Lehekülgi: 208
- ISBN: 9789553039576
Tutvu meie raamatute kollektsiooni ülejäänud osaga.
