Não-ficção e testemunho do próprio sobrevivente: Rohitha Munasinghe foi detido no campo de Eliyakanda durante os anos de insurreição e contra-insurreição no sul de Sri Lanka, e viveu para relatar isso. Esta é a edição em língua inglesa dessa narrativa, publicada em Colombo pela Godage International Publishers.
O campo ficava em Brown's Hill em Matara, perto do mar, numa antiga casa do tipo mansão. Era também conhecido como K-Point. Escrevendo sobre o livro, o Daily Mirror descreveu-o como um relato de torturas realizadas sob o pretexto da contra-insurreição, e chamou Munasinghe de pioneiro da literatura de sobreviventes daquele período de violência — uma das primeiras pessoas detidas num local assim a registar por escrito o que aconteceu ali, em forma impressa, para um público em geral.
O livro apareceu pela primeira vez em cingalês com o título Eliyakandha Wadha Kandhawura, que se traduz literalmente como "campo de tortura de Eliyakanda". O autor viveu desde então em França.
Os leitores devem saber o que estão a comprar. Este é um relato da detenção e do que foi feito a pessoas sob custódia, escrito por alguém que esteve lá, e é direto sobre isso. Pertence à literatura de detenção e violência política em vez de história geral: o enquadramento é pessoal, o ponto de vista vem de dentro, e o material é perturbador pela sua natureza.
Importará mais aos leitores que trabalham sobre a história contemporânea de Sri Lanka, sobre direitos humanos e documentação de violência estatal, e a qualquer pessoa interessada em testemunho como forma — como uma pessoa que sobreviveu à detenção escolhe narrá-la, e o que um relato escrito preserva que registos oficiais não preservam. Estudantes e investigadores que se aproximam do período através de fontes em língua cingalesa encontrarão nesta edição em inglês um texto que apareceu primeiro em cingalês. Para leitores fora de Sri Lanka, e particularmente para a diáspora de Sri Lanka, oferece acesso a um episódio que é frequentemente mencionado em termos gerais e muito menos descrito de dentro.
Publicado em inglês pela Godage International Publishers, Colombo.
- Autor: Rohitha Munasinha
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Inglês
- Páginas: 208
- ISBN: 9789553039576
Explore o resto da nossa colecção de livros.
