Non-fictie, en het persoonlijk getuigenis van een overlevende: Rohitha Munasinghe werd vastgehouden in het Eliyakanda-kamp tijdens de jaren van opstand en tegenmaatregel in het zuiden van Sri Lanka, en overleefde het om erover te schrijven. Dit is de Engelstalige editie van dat verslag, gepubliceerd in Colombo door Godage International Publishers.
Het kamp stond op Brown's Hill in Matara, dicht bij zee, in een oud herenhuis. Het stond ook bekend als K-Point. In een artikel over het boek beschreef de Daily Mirror het als een verslag van marteling onder de dekmantel van tegenmaatregel, en noemde Munasinghe een pionier van overlevendendocumentatie uit die periode van geweld — een van de eersten die in zo'n plaats werden vastgehouden en hun ervaringen op papier zetten voor een algemeen publiek.
Het boek verscheen eerst in het Sinhala onder de titel Eliyakandha Wadha Kandhawura, wat letterlijk "Eliyakanda martelkamp" betekent. De auteur heeft sindsdien in Frankrijk gewoond.
Lezers moeten weten wat ze kopen. Dit is een verslag van gevangenschap en wat er met mensen in hechtenis werd gedaan, geschreven door iemand die daar was, en het is hier recht voor zijn raap over. Het behoort thuis bij de literatuur over detentie en politiek geweld in plaats van bij algemene geschiedschrijving: het perspectief is persoonlijk, het gezichtspunt komt van binnenuit, en het materiaal is van nature schrijnend.
Het zal het meest van belang zijn voor lezers die zich bezighouden met de eigentijdse geschiedenis van Sri Lanka, mensenrechten en de documentatie van staatsgeweld, en voor iedereen die geïnteresseerd is in getuigenis als literaire vorm — hoe iemand die detentie heeft overleefd ervoor kiest dit te beschrijven, en wat een schriftelijk verslag bewaart wat officiële documenten niet bevatten. Studenten en onderzoekers die zich de periode via Sinhala-talige bronnen eigen maken, zullen in deze Engelstalige editie een tekst vinden die eerst in het Sinhala verscheen. Voor lezers buiten Sri Lanka, en in het bijzonder voor de Sri Lankaanse diaspora, biedt het toegang tot een episode die vaak in algemene termen wordt aangehaald en veel minder vaak van binnenuit wordt beschreven.
Gepubliceerd in het Engels door Godage International Publishers, Colombo.
- Auteur: Rohitha Munasinha
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Engels
- Pagina's: 208
- ISBN: 9789553039576
Bekijk de rest van onze boekenreeks.
