Proza dokumentalna i świadectwo osobiste ocalałego: Rohitha Munasinghe był przetrzymywany w obozie Eliyakanda w okresie powstania i działań kontrinsurgencyjnych na południu Sri Lanka i przeżył, aby o tym napisać. To angielskojęzyczne wydanie tego relacji, opublikowane w Colombo przez wydawnictwo Godage International Publishers.
Obóz znajdował się na Brown's Hill w Matarze, blisko morza, w starym domu typu manor. Znany był również jako K-Point. Pisząc o książce, Daily Mirror opisał ją jako relację tortur stosowanych pod pozorem działań kontrinsurgencyjnych i nazwał Munasinghego pionierem literatury ocalałych z tamtego okresu przemocy — jednym z pierwszych ludzi przetrzymywanych w takim miejscu, którzy opisali to, co się tam działo, w druku, dla ogółu czytelników.
Książka pojawiła się najpierw w syngaleskim pod tytułem Eliyakandha Wadha Kandhawura, co dosłownie tłumaczy się jako „obóz tortur Eliyakanda". Od tamtej pory autor mieszka we Francji.
Czytelnicy powinni wiedzieć, co kupują. To zapis więzienia i tego, co robiono ludziom w areszcie, napisany przez kogoś, kto tam był, i jest on bezpośredni w swojej relacji. Należy raczej do literatury poświęconej więzieniom i przemocy politycznej niż do ogólnej historii: perspektywa jest osobista, punkt widzenia pochodzi sprzędu, a materiał jest ze swej natury przygnębiający.
Będzie najważniejsza dla czytelników zajmujących się współczesną historią Sri Lanka, prawami człowieka i dokumentowaniem przemocy państwowej, oraz dla każdego zainteresowanego zeznaniami jako formą — jak osoba, która przeżyła więzienie, zdecyduje się to opowiedzieć i co dokumentacja napisana zachowuje, czego oficjalne rejestry nie zawierają. Studenci i naukowcy zbliżający się do tego okresu poprzez źródła w języku syngaleskim znajdą w tym wydaniu angielskim tekst, który najpierw pojawił się w syngaleskim. Dla czytelników spoza Sri Lanka, a zwłaszcza dla diaspory syngaleskiej, oferuje dostęp do epizodu, do którego często się odwołuje w ogólnych słowach i znacznie rzadziej opisywanego z wewnątrz.
Opublikowana w języku angielskim przez Godage International Publishers, Colombo.
- Autor: Rohitha Munasinha
- Wydawnictwo: Godage International Publishers
- Język: angielski
- Liczba stron: 208
- ISBN: 9789553039576
Przeglądaj pozostałą część naszej kolekcji książek.
