Это пересказ Красной Шапочки на сингальском языке, изданный для маленьких детей издательством M. D. Gunasena & Co. как одна из книг серии сказок, подготовленной для шри-ланкийских читателей. Текст полностью на сингальском — на страницах нет ни слова по-английски, — поэтому книга подойдёт семьям, которые воспитывают детей на этом языке, классам с преподаванием на сингальском и семьям за рубежом, которые хотят, чтобы их дети на ночь читали что-то помимо английского.
История рассказана простым, ясным сингальским языком и рассчитана на детей, которые начинают читать самостоятельно или которым читают вслух. Книга напечатана на глянцевой бумаге с цветными иллюстрациями на каждой странице, в манере книжек с картинками, знакомой по подобным детским сериям.
Автором этой сингальской версии указана Priyangwada Perera. Издатель — M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd — давно работающий издательский дом из Коломбо, в каталоге которого есть школьные и детские книги на сингальском языке.
Для покупателей за пределами Шри-Ланки привлекательность очевидна: история, которую знает большинство детей, на языке, который они, возможно, изучают или стараются сохранить, в формате, с которым справятся маленькие руки. Читатели, не владеющие сингальской письменностью, не смогут следить за текстом.
- Автор: Priyangwada Perera
- Издатель: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552130984
Посмотрите остальные книги из нашей коллекции книг.
