Det här är en återberättelse av Rödluvan på singalesiska, utgiven för små barn av M. D. Gunasena & Co. som en titel i en serie sagoböcker för srilankesiska läsare. Texten är helt på singalesiska — det finns ingen engelska på sidan — så den passar hushåll som uppfostrar barn på singalesiska, singalesiskspråkiga klassrum och familjer utomlands som vill att deras barn ska läsa något annat än engelska vid sagostunden.
Berättelsen är skriven på enkel, klar singalesiska, anpassad för barn som börjar läsa på egen hand eller som får den uppläst för sig. Boken är tryckt på glättat papper med färgillustrationer genom hela boken, i den bilderboksstil som är välkänd från den här typen av barnboksserier.
Priyangwada Perera anges som författare till den här singalesiska versionen. Förlaget, M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, är ett sedan länge etablerat Colombo-förlag vars utgivning omfattar skol- och barnböcker på singalesiska.
För köpare utanför Sri Lanka är dragkraften tydlig: en berättelse som de flesta barn redan känner till, på ett språk de kanske håller på att lära sig eller hålla vid liv, i ett format som små händer klarar av. Läsare som inte kan läsa singalesisk skrift kommer inte att kunna följa texten.
- Författare: Priyangwada Perera
- Förlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Språk: singalesiska
- ISBN: 9789552130984
Bläddra bland resten av vår bokkollektion.
