Toto je převyprávění pohádky Červená Karkulka v sinhálštině, vydané pro malé děti nakladatelstvím M. D. Gunasena & Co. jako jeden z titulů edice pohádek připravené pro srílanské čtenáře. Text je celý v sinhálštině – na stránce není žádná angličtina –, takže se hodí pro rodiny, které děti vychovávají v tomto jazyce, pro třídy s výukou v sinhálštině i pro rodiny v zahraničí, které chtějí, aby jejich děti při čtení na dobrou noc četly něco jiného než angličtinu.
Příběh je vyprávěn jednoduchou, srozumitelnou sinhálštinou, určenou dětem, které se teprve učí číst samy, i těm, kterým se předčítá. Kniha je vytištěna na křídovém papíře s barevnými ilustracemi v celém textu, ve stylu obrázkových knih, který je u dětských edic tohoto typu obvyklý.
Jako autorka této sinhálské verze je uvedena Priyangwada Perera. Nakladatelství M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd je dlouholetý kolombský vydavatelský dům, jehož nabídka zahrnuje školní a dětské knihy v sinhálštině.
Pro kupující mimo Sri Lanku je přitažlivost této knihy zřejmá: příběh, který většina dětí už zná, v jazyce, který se možná učí nebo si ho udržují, ve formátu, který malé ruce zvládnou. Čtenáři, kteří neznají sinhálské písmo, nebudou moci text sledovat.
- Autor: Priyangwada Perera
- Nakladatelství: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552130984
Prohlédněte si zbytek naší nabídky knih.
