هذه رواية لقصة ذات الرداء الأحمر باللغة السنهالية، نشرتها دار M. D. Gunasena & Co. للأطفال الصغار ضمن سلسلة من كتب الحكايات الخيالية أُعدّت للقراء السريلانكيين. النص كله باللغة السنهالية — لا توجد فيه أي جملة بالإنجليزية — لذا فهو مناسب للعائلات التي تربي أطفالها بهذه اللغة، وللصفوف الدراسية التي تدرّس باللغة السنهالية، وللعائلات في الخارج التي تريد أن يقرأ أطفالها شيئًا آخر غير الإنجليزية في وقت القصص.
تُروى القصة بلغة سنهلية بسيطة وواضحة، موجّهة إلى الأطفال الذين بدأوا لتوّهم القراءة بأنفسهم أو الذين تُقرأ لهم القصص. وهي مطبوعة على ورق لامع مع رسوم ملونة في كامل صفحاتها، بالأسلوب المصوَّر المألوف في هذا النوع من سلاسل كتب الأطفال.
يُنسب تأليف هذه النسخة السنهالية إلى Priyangwada Perera. أما الناشر، M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd، فهو دار نشر عريقة مقرّها كولومبو، تضم قائمتها كتبًا مدرسية وكتبًا للأطفال باللغة السنهالية.
أما بالنسبة للمشترين خارج Sri Lanka، فجاذبية هذا الكتاب واضحة: قصة يعرفها معظم الأطفال بالفعل، بلغة قد يتعلمونها أو يحافظون على إتقانها، وفي شكلٍ يسهل على الأيدي الصغيرة التعامل معه. أما القراء الذين لا يقرؤون الخط السنهالي فلن يتمكنوا من متابعة النص.
- المؤلف: Priyangwada Perera
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552130984
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
