Esta es una versión de Caperucita Roja en cingalés, publicada para niños pequeños por M. D. Gunasena & Co. como uno de los títulos de una serie de libros de cuentos de hadas preparados para lectores de Sri Lanka. El texto está íntegramente en cingalés — no hay nada de inglés en la página —, por lo que es adecuado para hogares que crían a sus hijos en este idioma, aulas de enseñanza media en cingalés y familias en el extranjero que quieren que sus hijos lean algo que no sea inglés a la hora del cuento.
El cuento está narrado en un cingalés sencillo y llano, pensado para niños que empiezan a leer por sí solos o a quienes se les lee en voz alta. Está impreso en papel satinado con ilustraciones a color en todas sus páginas, al estilo de los libros ilustrados propio de este tipo de colecciones infantiles.
Priyangwada Perera figura como autora de esta versión en cingalés. La editorial, M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, es una casa de Colombo de larga trayectoria cuyo catálogo incluye libros escolares e infantiles en cingalés.
Para los compradores fuera de Sri Lanka, el atractivo es evidente: un cuento que la mayoría de los niños ya conocen, en un idioma que tal vez están aprendiendo o tratando de conservar, en un formato que las manos pequeñas pueden manejar. Los lectores que no lean la escritura cingalesa no podrán seguir el texto.
- Autor: Priyangwada Perera
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalés
- ISBN: 9789552130984
Explore el resto de nuestra colección de libros.
