Esta é uma versão de Chapeuzinho Vermelho em cingalês, publicada para crianças pequenas pela M. D. Gunasena & Co. como um dos títulos de uma série de livros de contos de fadas preparados para os leitores do Sri Lanka. O texto é inteiramente em cingalês — não há inglês na página —, pelo que se adequa a famílias que criam os filhos nessa língua, a salas de aula de ensino em cingalês e a famílias no estrangeiro que querem que os filhos leiam algo que não seja inglês à hora do conto.
A história é contada em cingalês simples e claro, dirigida a crianças que estão a começar a ler sozinhas ou a quem é lida em voz alta. Está impressa em papel brilhante, com ilustrações a cores em todas as páginas, no estilo de livro ilustrado habitual neste tipo de coleção infantil.
A autoria desta versão em cingalês é creditada a Priyangwada Perera. A editora, M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, é uma casa editorial de Colombo com longa tradição, cujo catálogo inclui livros escolares e infantis em cingalês.
Para quem compra fora do Sri Lanka, o apelo é direto: uma história que a maioria das crianças já conhece, numa língua que podem estar a aprender ou a manter, num formato que as mãos pequenas conseguem manusear. Quem não ler a escrita cingalesa não conseguirá acompanhar o texto.
- Autor: Priyangwada Perera
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: cingalês
- ISBN: 9789552130984
Explore o resto da nossa coleção de livros.
