මෙය M. D. Gunasena & Co. විසින් Sri Lankan පාඨකයන් සඳහා සකස් කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙස කුඩා දරුවන් සඳහා පළ කරන ලද, සිංහල බසින් යුත් රතු තොප්පිය කතාවේ ප්‍රතිකථාවකි. පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහලයෙන් වේ — පිටුවේ ඉංග්‍රීසි කිසිවක් නැත — එබැවින් එය සිංහල බසින් දරුවන් ඇති දැඩි කරන නිවෙස් සඳහාත්, සිංහල මාධ්‍ය පන්ති කාමර සඳහාත්, කතා වේලාවේදී තම දරුවන්ට ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් දෙයක් කියවීමට අවශ්‍ය විදේශගත පවුල් සඳහාත් සුදුසු වේ.
කතාව සරල, සාමාන්‍ය සිංහල බසින් කියැවෙන අතර, එය තනිවම කියවීමට පටන් ගන්නා හෝ කියවා අසනු ලබන දරුවන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. එය මුළුල්ලේම වර්ණ නිදර්ශන සහිත, ඔප දැමූ කඩදාසි මත, මෙවැනි ළමා පොත් මාලාවන්ගෙන් හුරුපුරුදු පින්තූර පොත් ආකාරයෙන් මුද්‍රණය කර ඇත.
මෙම සිංහල ප්‍රතිකථාවේ කතෘවරිය ලෙස Priyangwada Perera සඳහන් වේ. ප්‍රකාශකයා වන M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, සිංහල භාෂාවෙන් පාසල් හා ළමා පොත් ඇතුළත් ප්‍රකාශන ලැයිස්තුවක් සහිත, කොළඹ පිහිටි දීර්ඝ කාලයක සිට ස්ථාපිත ප්‍රකාශන ආයතනයකි.
Sri Lanka වලින් පිටත මිලදී ගන්නන්ට ආයාචනය පැහැදිලි ය: බොහෝ දරුවන් දැනටමත් දන්නා කතාවක්, ඔවුන් ඉගෙන ගනිමින් හෝ පවත්වා ගනිමින් සිටින භාෂාවකින්, කුඩා අත්වලට හැසිරවිය හැකි ආකෘතියකින්. සිංහල අක්ෂර කියවිය නොහැකි පාඨකයන්ට මෙම පෙළ අනුගමනය කළ නොහැකි වනු ඇත.
- කතෘ: Priyangwada Perera
- ප්‍රකාශකයා: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- භාෂාව: සිංහල
- ISBN: 9789552130984
අපගේ පොත් එකතුවේ සෙසු පොත් ද බලන්න.
