Роман на сингальском языке Самана Атапаттху, изданный в Коломбо издательством M. D. Gunasena & Co. Текст полностью на сингальском языке, без английского перевода, поэтому книга подойдёт читателям, которые свободно читают художественную литературу на этом языке.
Атапаттху строит роман на верованиях и обычаях, которые были переданы из прошлого в сельском обществе Шри-Ланки, — на том, во что люди верили, и на практиках, которые следовали из этой веры. Вместо того чтобы излагать их как фольклор, он вплетает их в ткань повествования, соединяя их как материал художественной прозы.
Наряду с самими верованиями роман посвящён социальному и культурному давлению, которое присутствовало в том старом сельском обществе: как люди встречали это давление и в какой мере им удавалось находить способы его разрешения. Именно эту почву охватывает повествование, и именно в этом заключается интерес книги для читателя, приходящего к ней из интереса к деревенской жизни и вере, а не только к сюжету.
Книга, вероятно, заинтересует сингалоязычных читателей за рубежом, которые хотят современную прозу, укоренённую в традиционных верованиях и сельской общественной жизни, а также всех, кто собирает коллекцию сингальских романов. M. D. Gunasena & Co. — известное издательство в Коломбо, выпускающее книги на сингальском и английском языках.
- Автор: Saman Athapaththu
- Издатель: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: Сингальский
- ISBN: 9789552132605
Просмотрите остальную часть нашей коллекции книг.
