Um romance em cingalês da autoria de Saman Athapaththu, publicado em Colombo pela M. D. Gunasena & Co. O texto é inteiramente em cingalês, sem tradução para inglês, pelo que se destina a leitores que se sintam à vontade a ler ficção no idioma.
Athapaththu constrói o romance a partir das crenças e práticas que têm sido transmitidas através da sociedade aldeã do Sri Lanka desde o passado — as coisas que as pessoas consideravam verdadeiras e as práticas que decorriam dessa convicção. Em vez de as apresentar como folclore, ele integra-as na tessitura de uma história, articulando-as como matéria de ficção.
Para além das próprias crenças, o romance ocupa-se das pressões sociais e culturais que atravessavam aquela sociedade aldeã mais antiga: como as pessoas enfrentavam essas pressões e até que ponto encontravam formas de as resolver. É esse o terreno que a narrativa cobre, e é aí que reside o interesse do livro para um leitor que chega a ele pelo interesse na vida e nas crenças da aldeia, mais do que apenas pela trama.
Provavelmente do interesse de leitores cingaleses no estrangeiro que procuram ficção contemporânea enraizada na crença tradicional e na vida social rural, e de qualquer pessoa que esteja a construir uma coleção de romances cingaleses. A M. D. Gunasena & Co. é uma editora estabelecida em Colombo que publica livros em cingalês e inglês.
- Autor: Saman Athapaththu
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552132605
Explore o resto da nossa coleção de livros.
