Saman Athapaththu sinhala-keelne romaan, mille on Colombos välja andnud M. D. Gunasena & Co. Tekst on tervenisti sinhala keeles, ilma ingliskeelse tõlketa, seega sobib see lugejatele, kellele on mugav selles keeles ilukirjandust lugeda.
Athapaththu ehitab romaani üles uskumustest ja kommetest, mida on Sri Lanka külaühiskonnas minevikust saati edasi kantud — asjadest, mida inimesed pidasid tõeks, ja praktikatest, mis neist uskumustest järeldusid. Selle asemel et neid esitada folkloorina, põimib ta need loo kangasse, sobitades need kokku ilukirjanduse ainestikuna.
Lisaks uskumustele endile on romaani keskmes sotsiaalsed ja kultuurilised surved, mis läbisid seda vanemat külaühiskonda: kuidas inimesed nendega toime tulid ja kuivõrd neil õnnestus leida võimalusi nende lahendamiseks. See ongi see, mida jutustus käsitleb, ja just selles peitub raamatu väärtus lugejale, kes tuleb selle juurde huvist külaelu ja uskumuste vastu, mitte üksnes süžee pärast.
Tõenäoliselt pakub see huvi välismaal elavatele sinhala lugejatele, kes soovivad nüüdisaegset ilukirjandust, mille juured on traditsioonilistes uskumustes ja maaelus, ning kõigile, kes koostavad sinhala romaanide kogu. M. D. Gunasena & Co. on väljakujunenud Colombo kirjastus, mis annab välja raamatuid sinhala ja inglise keeles.
- Autor: Saman Athapaththu
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: sinhala
- ISBN: 9789552132605
Sirvige meie ülejäänud raamatukogu.
