Powieść w języku syngaleskim autorstwa Samana Athapaththu, wydana w Kolombo przez M. D. Gunasena & Co. Tekst jest w całości w języku syngaleskim, bez tłumaczenia na angielski, więc będzie odpowiednia dla czytelników, którzy swobodnie czytają prozę w tym języku.
Athapaththu buduje powieść z wierzeń i obrzędów przekazywanych przez dawne wiejskie społeczeństwo Sri Lanki — rzeczy, które ludzie uznawali za prawdziwe, oraz praktyk, które wynikały z tych przekonań. Zamiast przedstawiać je jako folklor, wplata je w tkankę opowieści, spajając je jako materię fikcji literackiej.
Obok samych wierzeń powieść podejmuje presję społeczną i kulturową, która przenikała dawne wiejskie społeczeństwo: jak ludzie stawiali jej czoła i w jakim stopniu znajdowali sposoby, aby sobie z nią poradzić. To właśnie ten obszar obejmuje narracja i to w nim leży zainteresowanie książki dla czytelnika, który sięga po nią z uwagi na życie wiejskie i wierzenia, a nie samą fabułę.
Książka zainteresuje zapewne syngaleskich czytelników za granicą, którzy szukają współczesnej prozy zakorzenionej w tradycyjnych wierzeniach i wiejskim życiu społecznym, a także każdego, kto buduje kolekcję powieści syngaleskich. M. D. Gunasena & Co. to uznane kolombońskie wydawnictwo publikujące książki w języku syngaleskim i angielskim.
- Autor: Saman Athapaththu
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552132605
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
