Sinhálský román od Saman Athapaththu, vydaný v Colombu nakladatelstvím M. D. Gunasena & Co. Text je celý v sinhálštině, bez anglického překladu, takže bude vyhovovat čtenářům, kteří si poradí se čtením beletrie v tomto jazyce.
Athapaththu staví román na přesvědčeních a zvyklostech, které se srílanskou vesnickou společností nesly už z minulosti — na věcech, o nichž lidé věřili, že jsou pravdivé, a na praktikách, které z této víry pramenily. Místo aby je předkládal jako folklor, zapracovává je do struktury příběhu a skládá je dohromady jako látku beletrie.
Vedle samotných přesvědčení se román zabývá i sociálními a kulturními tlaky, které touto starší vesnickou společností prostupovaly: jak se lidé s těmito tlaky vyrovnávali a do jaké míry nacházeli způsoby, jak je řešit. To je půda, kterou vyprávění pokrývá, a právě v tom spočívá zajímavost knihy pro čtenáře, který k ní přichází se zájmem o vesnický život a víru spíše než jen o děj.
Kniha pravděpodobně zaujme sinhálské čtenáře v zahraničí, kteří hledají současnou beletrii zakořeněnou v tradiční víře a venkovském společenském životě, i každého, kdo si buduje sbírku sinhálských románů. M. D. Gunasena & Co. je etablované colombské nakladatelství, které vydává knihy v sinhálštině a angličtině.
- Autor: Saman Athapaththu
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552132605
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
