Saman Athapaththuによるシンハラ語の小説で、コロンボのM. D. Gunasena & Co.から出版されています。本文はすべてシンハラ語で書かれており、英語訳はありませんので、シンハラ語での小説読書に慣れている読者に適しています。
Athapaththuは、過去からスリランカの村社会に受け継がれてきた信仰と慣習、すなわち人々が真実だと信じてきたことと、その信念から生まれた実践をもとに、この小説を組み立てています。それらを民間伝承としてそのまま並べるのではなく、物語の布地に織り込み、小説の素材として結び合わせているのです。
信仰そのものに加えて、この小説が焦点を当てているのは、かつての村社会を貫いていた社会的・文化的な圧力です。人々がその圧力にどう向き合ったのか、そしてどの程度まで解決の道を見いだせたのか。それがこの物語が扱う領域であり、プロットだけを求めるのではなく、村の暮らしと信仰に関心を持つ読者にとって、本書の面白さがまさにそこにあります。
伝統的な信仰と農村の社会生活に根ざした現代小説をお求めの海外のシンハラ語読者や、シンハラ語小説のコレクションを築いている方々に、きっと関心を持っていただける一冊です。M. D. Gunasena & Co.は、シンハラ語と英語の書籍を刊行するコロンボの老舗出版社です。
- 著者： Saman Athapaththu
- 出版社： M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語： シンハラ語
- ISBN： 9789552132605
その他の書籍コレクションもご覧ください。
