Název se překládá jako "Sigiri folklore" a to je právě předmět knihy: soubor tradičních příběhů a ústní slovesnosti spojené se Sigiriyou, pevností na skále v distriktu Matale, která patří mezi nejznámější místa na Sri Lance. Národní knihovna Sri Lanky knihu katalogizuje v sekci folklore.
Text je v sinhalštině. Svazek neobsahuje anglický překlad, takže čtenáři, kteří sinhalštinu neovládají, knihu nemohou používat. Pro ty, kdo sinhalštinu čtou – studenty srílanské ústní tradice, sběratele sinhalských vědeckých textů nebo čtenáře se zájmem o Sigiriyu – tato kniha spadá do rozpoznatelné tradice sinhalských folkloristických studií publikovaných pro místní publikum, nikoliv pro vývoz.
Autorem je profesor Ananda Tissa Kumara, který strávil převážnou část své akademické kariéry na Univerzitě v Colombu. Jeho publikace zahrnují Vanni Rajavaliya a Ravana Rajavaliya saha Upath Katha, které se stejně jako toto dílo zabývají sinhalskými kroniky a legendárními příběhy. Tato skupiny jeho prací naznačují jeho zájmy: písemné a mluvené tradice nesoucí dějiny srílanských dynastií a místní historie mimo formální kroniky.
Vydavatelem je S. Godage and Brothers, vydavatelství v Colombu, které vydává širokou škálu sinhalských vědeckých, beletristických a populárně-naučných publikací a jehož jméno se objevuje na velké části akademických a populárních titulů vydaných v sinhalštině. Knihy tohoto druhu se tisknou pro domácí trh a nejsou vždy snadno dostupné mimo Sri Lanku, což je hlavním důvodem, proč si knihu raději objednat, než čekat, až ji někde najdete.
Jedná se o štíhlý svazek spíše než o referenční dílo, jednoduše vydaný způsobem obvyklým pro sinhalské akademické vydavatelství. Kupující mimo Sri Lanku by si měli ujasnil jazykovou stránku před objednáním; ti, kdo čtou sinhalštinu, zde najdou soustředěné zpracování folklorního materiálu jednoho, často studovaného místa od učence, který o příbuzných tématech opakovaně publikoval.
- Autor: Prof Ananda Thissa Kumara
- Vydavatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Sinhala
- Počet stran: 104
Podívejte se na zbytek naší sbírky knih.
