Başlık "Sigiri folklore" olarak çevrilir ve konu budur: Sigiriya, Matale Bölgesi'ndeki kaya kalesi ve Sri Lanka'nın en tanınmış yerlerinden biri olmaya devam eden bu site ile ilişkili geleneksel hikaye ve sözlü geleneğin toplamı. Sri Lanka Milli Kütüphanesi kitabı folklore kategorisinde kataloglamıştır.
Metin tamamen Sinhala dilindedir. Cilt içinde İngilizce çeviri bulunmamaktadır; bu nedenle Sinhala dilini okumayan okuyucular bunu kullanamayacaktır. Bunu yapan herkes için — Sri Lanka sözlü geleneğinin öğrencileri, Sinhala akademik yazıların koleksiyonculuları veya Sigiriya ile özel bir ilgisi olan okuyucular — yerel okuyucu kitlesi için yayınlanan ancak dışa aktarım için yazılmayan tanınmış bir Sinhala folklore çalışmaları geleneği içinde yer alır.
Yazar, Profesör Ananda Tissa Kumara, akademik kariyerinin büyük kısmını Colombo Üniversitesi'nde geçirmiştir. Yayımlanmış çalışmaları arasında Vanni Rajavaliya ve Ravana Rajavaliya saha Upath Katha yer alır; bunlar, bu başlık gibi, Sinhala kroniği ve efsanevi malzeme ile ilgilidir. Bu çalışmaların toplamı onun ilgi alanlarını gösterir: Sri Lanka hanedanı ve yerel tarihini resmî kroniklerin dışında taşıyan yazılı ve sözlü gelenekler.
Yayıncı S. Godage and Brothers, geniş bir Sinhala dili bilim, kurgu ve genel bilim dışı yayın yelpazesi yayınlayan ve pek çok Sinhala'da üretilen akademik ve popüler başlığın baskısında görünen Colombo kuruluşudur. Bu türden kitaplar yurtiçi pazar için basılır ve Sri Lanka dışında her zaman bulmak kolay değildir; bu, bir tane sipariş etmenin beklemek yerine tercih edilmesinin ana nedenidir.
Bu, başvuru eseri değil ziyade ince bir ciltdir ve Sinhala akademik yayıncılık için geleneksel olan şekilde düz olarak üretilmiştir. Sri Lanka dışındaki alıcılar sipariş vermeden önce dil konusunda net olmalıdır; Sinhala okumayan okuyucular, çok çalışılmış bir yer olan Sigiriya'nın folkloruna ilişkin odaklanmış bir tedavi bulacak ve çok sayıda ilişkili malzeme hakkında yazıda bulunan bir araştırmacı tarafından hazırlanmış olacaktır.
- Yazar: Prof Ananda Thissa Kumara
- Yayıncı: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa Sayısı: 104
