标题的意思是"Sigiri folklore"(西格里亚民间传说),这正是本书的主题:围绕西格里亚(锡吉里耶,位于马特莱县的岩石要塞,也是斯里兰卡最知名的古迹之一)所形成的一整套传统故事与口述传说。斯里兰卡国家图书馆将本书归类为民间传说类。
全书均以僧伽罗语写成,书中没有附英文译文,因此不懂僧伽罗语的读者将无法阅读使用。而对于那些懂僧伽罗语的人——无论是研究斯里兰卡口述传统的学生、收藏僧伽罗语学术著作的人士,还是对西格里亚特别感兴趣的读者——这本书都属于一种可以辨识的僧伽罗民间文学研究传统,面向本地读者出版,而非为出口市场而写。
作者Ananda Tissa Kumara教授的大半学术生涯都在科伦坡大学度过。他已出版的著作包括《Vanni Rajavaliya》与《Ravana Rajavaliya saha Upath Katha》,这两部著作同本书一样,都涉及僧伽罗编年史与传说题材。这些著作在一定程度上显示出他的研究兴趣所在:那些承载着斯里兰卡王朝历史与地方历史、却存在于正式编年史之外的书面与口头传统。
出版方为S. Godage and Brothers,这家位于科伦坡的出版社出版了大量僧伽罗语学术著作、小说及各类非虚构作品,其印记出现在众多以僧伽罗语出版的学术与大众读物上。此类书籍主要面向国内市场印制,在斯里兰卡境外并不总是容易找到,这也是建议直接订购一本、而非等待偶然遇见的主要原因。
这是一本薄薄的小册子,而非工具书,制作方式也是僧伽罗学术出版通常采用的那种朴素风格。斯里兰卡境外的购买者在下单前应当清楚了解语言方面的这一点;懂僧伽罗语的读者则会发现,这是一位曾多次撰写相关题材的学者,针对一个备受研究的单一地点所作的民间传说专题论述。
- 作者:Prof Ananda Thissa Kumara
- 出版社:Godage International Publishers
- 语言:僧伽罗语
- 页数:104
浏览我们更多的图书系列。


