Toto je sinhálský překlad autobiografického románu Maxima Gorkého, známého v angličtině jako My Apprenticeship, který pořídil Dedigama V. Rodrigo — text je celý v sinhálštině, takže kupující by měli tento jazyk před objednáním bez problémů ovládat.
Gorkij se narodil jako Alexei Maximovich Peshkov a své umělecké jméno přijal později; psal jako ruský a posléze sovětský autor. Kniha je druhým dílem jeho autobiografických románů a zachycuje jeho dospívání: odchod z nelehkého rodinného prostředí a vydání se do světa, aby si našel vlastní cestu. Vystřídá řadu těžkých a špatně placených zaměstnání — jako učeň, myč nádobí a dělník — a vyprávění sleduje jeho úsilí vybudovat si život. Celým líčením se táhnou drsné poměry Ruska devatenáctého století. Je to také období, kdy se Gorkij začal obracet k literatuře.
Dedigama V. Rodrigo je překladatel, který dílo převedl do sinhálštiny, a jeho překlad už dříve vyšel pod jinými nakladatelskými značkami. Toto vydání vydává M. D. Gunasena & Co. z Colomba, a to s oficiálním svolením ruského velvyslanectví.
Kniha je vhodná pro čtenáře, kteří sledují překladovou ruskou literaturu v sinhálštině, pro čtenáře procházející Gorkého autobiografickou řadou i pro každého, kdo si v zahraničí buduje sbírku světové beletrie v sinhálštině.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552132773
Prohlédněte si zbytek naší knižní sbírky.
