Esta é uma tradução para cingalês, por Dedigama V. Rodrigo, do romance autobiográfico de Maxim Gorky conhecido em inglês como My Apprenticeship — o texto está inteiramente em cingalês, pelo que os compradores devem sentir-se à vontade a ler o idioma antes de encomendar.
Gorky nasceu Alexei Maximovich Peshkov e adoptou o seu pseudónimo mais tarde; escreveu como autor russo e, depois, soviético. O livro é o segundo dos seus romances autobiográficos e cobre a sua adolescência: deixar um ambiente familiar difícil e partir à procura do seu próprio lugar no mundo. Trabalha numa sucessão de empregos duros e mal pagos — como aprendiz, como lavador de pratos, como operário — e a narrativa acompanha esse esforço para construir uma vida. As condições adversas da Rússia do século XIX percorrem todo o relato. É também o período em que Gorky começou a voltar-se para a literatura.
Dedigama V. Rodrigo é o tradutor que trouxe a obra para o cingalês, e a sua versão já apareceu antes sob outras editoras. Esta edição é publicada pela M. D. Gunasena & Co. de Colombo, emitida com a autorização oficial da embaixada russa.
Será adequado a leitores de cingalês que acompanham literatura russa traduzida, a leitores que percorrem a sequência autobiográfica de Gorky e a qualquer pessoa que esteja a construir uma coleção de ficção mundial em cingalês no estrangeiro.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552132773
Explore o resto da nossa coleção de livros.
