本書は、Dedigama V. Rodrigo による Maxim Gorky の自伝的小説のシンハラ語訳です。英語では『My Apprenticeship』として知られています。本文はすべてシンハラ語で書かれていますので、ご注文前にシンハラ語を読めることをご確認ください。
Gorky は Alexei Maximovich Peshkov として生まれ、後にペンネームを用いるようになりました。彼はロシアの、そしてのちにソビエトの作家として執筆しました。本書は彼の自伝的小説の第2作にあたり、青年時代を描いています。困難な家庭を離れ、世の中で自分の足場を見つけるために歩み出す日々です。彼は見習い、皿洗い、労働者として、過酷で報酬の低い仕事を次々に経験し、物語はそうした懸命な生活づくりの努力を追います。19世紀ロシアの厳しい境遇がこの記述全体に通底しています。また、Gorky が文学へ傾き始めたのもこの時期でした。
Dedigama V. Rodrigo はこの作品をシンハラ語にもたらした翻訳者であり、彼の訳はこれまでにも他の出版社から刊行されています。本版は、コロンボの M. D. Gunasena & Co. により、ロシア大使館の公式許可を得て刊行されました。
翻訳ロシア文学を読み進めているシンハラ語の読者、Gorky の自伝シリーズを読み進めている読者、そして海外でシンハラ語による世界文学のコレクションを築いている方にも適しています。
- 著者： Dedigama V. Rodrigo、Maxim Gorky
- 出版社： M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語： シンハラ語
- ISBN： 9789552132773
その他の書籍コレクションもご覧ください。
