Si tratta della traduzione in singalese, ad opera di Dedigama V. Rodrigo, del romanzo autobiografico di Maxim Gorky noto in inglese come My Apprenticeship — il testo è interamente in singalese, quindi gli acquirenti devono avere dimestichezza con la lettura della lingua prima di ordinare.
Gorky nacque Alexei Maximovich Peshkov e adottò lo pseudonimo in seguito; scrisse come autore prima russo e poi sovietico. Il libro è il secondo dei suoi romanzi autobiografici e copre l'adolescenza: l'abbandono di una difficile situazione familiare e la partenza per trovare la propria strada nel mondo. Svolge una serie di lavori duri e mal pagati — come apprendista, come lavapiatti, come manovale — e la narrazione segue questo sforzo di costruirsi una vita. Le dure condizioni della Russia dell'Ottocento attraversano tutto il racconto. È anche il periodo in cui Gorky cominciò ad avvicinarsi alla letteratura.
Dedigama V. Rodrigo è il traduttore che ha portato l'opera in singalese, e la sua versione è già apparsa in precedenza sotto altri marchi editoriali. Questa edizione è pubblicata da M. D. Gunasena & Co. di Colombo, con il permesso ufficiale dell'ambasciata russa.
È adatto ai lettori di singalese che seguono la letteratura russa tradotta, ai lettori che stanno percorrendo la sequenza autobiografica di Gorky e a chiunque stia costruendo all'estero una collezione di narrativa mondiale in lingua singalese.
- Autore: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: singalese
- ISBN: 9789552132773
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
