Esta es una traducción al cingalés, de Dedigama V. Rodrigo, de la novela autobiográfica de Maxim Gorky conocida en inglés como My Apprenticeship — el texto está íntegramente en cingalés, por lo que los compradores deben sentirse cómodos leyendo el idioma antes de realizar su pedido.
Gorky nació como Alexei Maximovich Peshkov y adoptó su seudónimo más tarde; escribió como autor ruso y luego soviético. El libro es la segunda de sus novelas autobiográficas y abarca su adolescencia: dejar un hogar familiar difícil y salir a buscar su propio lugar en el mundo. Trabaja en una sucesión de empleos duros y mal pagados — como aprendiz, como lavaplatos, como obrero — y la narración sigue ese esfuerzo por labrarse una vida. Las duras condiciones de la Rusia del siglo XIX recorren todo el relato. Es también el período en que Gorky comenzó a orientarse hacia la literatura.
Dedigama V. Rodrigo es el traductor que llevó la obra al cingalés, y su versión ha aparecido anteriormente bajo otros sellos editoriales. Esta edición ha sido publicada por M. D. Gunasena & Co. de Colombo, con el permiso oficial de la embajada rusa.
Resultará adecuado para los lectores de cingalés que siguen la literatura rusa traducida, para quienes recorren la secuencia autobiográfica de Gorky y para cualquiera que esté creando en el extranjero una colección de ficción mundial en cingalés.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalés
- ISBN: 9789552132773
Explore el resto de nuestra colección de libros.
