Memoáry jednoho manželství, které sestavila Daya de Alwis a které vycházejí z básní, písní a poznámek, jež jí její manžel, textař Premakeerthi de Alwis, v průběhu let vlastnoručně napsal. Název vypovídá o jeskyni — soukromém prostoru, který spolu sdíleli — a kniha je výpovědí o tomto společném životě, o lásce a o ztrátě.
Tím, čím se odlišuje, je samotný materiál. Místo přímočarého vyprávění vzpomínek kniha shromažďuje verše a poznámky, které jí Premakeerthi čas od času předával ve svém vlastnoručním písmu, zasazené do jejích vzpomínek na léta, která spolu strávili. Psaní je prosté, ale city v něm prosté nejsou.
Premakeerthi de Alwis je na Srí Lance známý jako autor písní a čtenáři se k této knize většinou dostávají právě přes jeho texty. Zde se představuje jako manžel píšící soukromě jedinému čtenáři, s manželkou jako sestavovatelkou a hlasem, který drží materiál pohromadě.
Kniha je napsaná celá v sinhálštině. Neobsahuje žádný anglický text ani paralelní překlad, takže vyhoví čtenářům, kteří se dobře orientují ve čtení sinhálské prózy a poezie. Kupující mimo Srí Lanku by si to měli ujasnit ještě před objednáním.
Vydává ji M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, zavedené nakladatelství v Kolombu, které vydává tituly v sinhálštině i angličtině.
- Autor: Daya De Alwis
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552132735
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
