Memuaar ühest abielust, mille on kokku pannud Daya de Alwis ja mis on üles ehitatud luuletuste, laulude ja märkmete ümber, mille tema abikaasa, laulutekstide autor Premakeerthi de Alwis, aastate jooksul talle oma käega kirja pani. Pealkiri kõneleb koopast — privaatsest ruumist, mida nad kahekesi jagasid — ja raamat on jutustus sellest ühisest elust, armastusest ja kaotusest.
Mis seda eristab, on materjal ise. Selle asemel, et olla otsekohene mälestustejutustus, koondab raamat värsse ja märkmeid, mida Premakeerthi talle aeg-ajalt oma käekirjas andis, põimitud tema mälestustesse nende koos veedetud aastatest. Kirjapilt on lihtne, kuid tunne selles ei ole.
Premakeerthi de Alwis on Sri Lankal tuntud laulukirjutajana ning lugejad, kes selle raamatuni jõuavad, tulevad enamasti tema laulusõnade kaudu. Siin ilmneb ta abikaasana, kes kirjutab privaatselt ühele lugejale, kusjuures tema naine on koostaja ja hääl, mis materjali koos hoiab.
Raamat on tervenisti kirjutatud singali keeles. Raamatus ei ole ingliskeelset teksti ega paralleeltõlget, seega sobib see lugejatele, kes tunnevad end singali proosa ja luule lugemisel koduselt. Ostjad väljaspool Sri Lankat peaksid enne tellimist sellest teadlikud olema.
Selle on kirjastanud M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, väljakujunenud Colombo kirjastus, mis annab välja teoseid nii singali kui ka inglise keeles.
- Autor: Daya De Alwis
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali
- ISBN: 9789552132735
Sirvige ülejäänud osa meie raamatukogust.
