결혼 생활에 대한 회고록으로, Daya de Alwis가 엮었으며 남편인 작사가 Premakeerthi de Alwis가 여러 해에 걸쳐 직접 손으로 써서 그녀에게 건네 준 시와 노래, 쪽지들로 이루어진 책입니다. 제목이 말하는 동굴은 두 사람만이 나눈 사적인 공간을 뜻하며, 이 책은 그렇게 함께한 삶과 사랑과 상실에 대한 기록입니다.
이 책을 특별하게 만드는 것은 바로 그 재료입니다. 단순한 회상의 서술이 아니라, Premakeerthi가 그때그때 자신의 손글씨로 그녀에게 준 시와 메모를, 함께한 세월에 대한 그녀의 기억 속에 담아 모은 것입니다. 글은 평범하지만, 그 안에 담긴 감정은 평범하지 않습니다.
Premakeerthi de Alwis는 Sri Lanka에서 작사가로 널리 알려져 있으며, 이 책을 찾는 독자들도 대부분 그의 가사를 통해 이 책에 이르렀을 것입니다. 여기서 그는 단 한 명의 독자를 위해 사적으로 글을 쓰는 남편으로 나타나며, 아내는 자료를 하나로 묶는 엮은이이자 목소리 역할을 합니다.
이 책은 전적으로 싱할라어로 쓰여 있습니다. 영어 본문도 병행 번역도 없으므로, 싱할라어 산문과 운문을 읽는 데 익숙한 독자에게 적합합니다. Sri Lanka 밖에서 주문하시는 분은 주문 전에 이 점을 분명히 확인하시기 바랍니다.
이 책은 싱할라어와 영어로 책을 출간해 온 콜롬보의 오랜 출판사인 M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd에서 출간했습니다.
- 저자: Daya De Alwis
- 출판사: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 언어: 싱할라어
- ISBN: 9789552132735
나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.
