Aprikanu Maha Wana Madin je sinhálský překlad knihy The Race Forever, interaktivního dobrodružství R.A. Montgomeryho. Je to ten druh knihy, v níž je čtenář hrdinou a sám činí rozhodnutí, která určují, jak se příběh rozvine.
Název znamená „velkým africkým lesem" a příběh posazuje čtenáře za volant rallyového vozu řítícího se napříč Afrikou. V každé zatáčce se cesta rozděluje a volba učiněná na stránce vede k novému úseku cesty — lesem, náročným terénem i tím, co přinese další oddíl.
Kniha vychází v sérii Veeraya Obai, jejíž název znamená „hrdinou jsi ty", a drží se klasické podoby těchto dobrodružství: krátké číslované oddíly a pokyny, aby čtenář podle svého rozhodnutí zalistoval na jinou stránku. Překlad K.K. Samana Kumary tuto formu přibližuje sinhálským čtenářům.
Se 116 stranami je to rychlé a živé čtení, a protože se příběh větví, lze ho číst opakovaně, pokaždé jinou cestou týmž lesem. Potěší mladší čtenáře, kteří chtějí příběh, jehož se mohou účastnit, i všechny, kdo mají rádi svižnou a čtivou sinhálskou prózu.
