Aprikanu Maha Wana Madin, R.A. Montgomery'nin The Race Forever adlı interaktif macerasının Seylanca çevirisidir. Okurun kahraman olduğu ve hikâyenin gidişini belirleyen seçimleri yaptığı türden bir kitaptır.
Başlık „büyük Afrika ormanının içinden" anlamına gelir ve hikâye, okuru Afrika boyunca hızla giden bir ralli arabasının direksiyonuna oturtur. Her virajda yol ikiye ayrılır ve sayfada yapılan seçim, yolculuğun yeni bir bölümüne götürür — ormanın içinden, engebeli araziden ve bir sonraki bölümün getireceği her şeye.
Adı „kahraman sensin" anlamına gelen Veeraya Obai serisinin bir parçası olarak yayımlanan kitap, bu maceraların klasik biçimini izler: kısa numaralı bölümler ve okurun kararına göre farklı bir sayfaya geçme yönergeleri. K.K. Saman Kumara tarafından çevrilen kitap, bu biçimi Seylanca okurlara taşır.
116 sayfalık bu kitap hızlı ve canlı bir okumadır; hikâye dallara ayrıldığı için, her seferinde aynı ormanda farklı bir güzergâh izlenerek defalarca okunabilir. Katılmak istedikleri bir hikâye arayan genç okurlara ve akıcı, okunaklı Seylanca düzyazıdan hoşlanan herkese uygundur.
